这类材料英文翻译过来都叫混凝土致密剂，英文是 Liquid sealer hardener .自1999年刚在中国推广安斯福妙乐的时候必须取个通用名，因此直译为：水泥密封硬化剂，但是到了2002年，许多耐磨地面也把名字改为硬化地面，为了防止混淆，2002年12月开始把这通用名改名为"混凝土密封固化剂"并在网站注册了通用名。2008年地坪协会成立后，要建立液体密封硬化剂的行业标准，因此把行业名字按照翻译取为液体渗透密封硬化剂。
但我们安斯福妙乐依然采用混凝土密封固化剂，因为有这两点，一：这类材料归在总的混凝土致密剂下面 二：安斯福妙乐是不同于其他起到简单的密封硬化作用的材料，我们是一个实际使用65年的产品，具有把混凝土密封固化的功能。
